Friday, September 25, 2020

#閱獨室書籤 / 宮部美幸《#怪奇草紙》

 

「坦白說,我不喜歡吃家裡這種偏軟的米飯。菱屋吃的不是硬飯,但也不會太軟。軟硬適中,所以一開始吃的時候,我還很高興呢。」
這話要是阿民聽了,想必會頗感落寞,但兩兄弟懷念母親的味道,同時也能明白别人家的飯有何優點,能養出這樣的孩子,希望阿民以此自豪。
——宮部美幸《#怪奇草紙
 
/
 
#三島屋奇異百物語系列,便是人情週轉之書,寫一般世情反應,卻又在這般反應之後,再寫下一層更為隱然的情感。
 
阿民是上述兩兄弟的母親,兩兄弟出外學習經商處世的道理,懷念母親飯菜的滋味,理所當然。兩人固然想念,卻也因寄宿他人家庭曉得飯有各種軟硬,因此悉辨自身喜惡,這番話聽在母親阿民耳裡可能會感到落寞,自家孩子不一定真心喜愛自己做的飯菜,小孩卻因此更為成熟面對世態與自我,這也是一種欣慰。
 
情感紛雜,欣然與傷感各執,這裡頭有太日本人的禮節與理解。

No comments:

Post a Comment